<span><u>говорить / разговаривать по телефону</u></span>
<em></em><span><em>to speak on / over the telephone </em></span><em></em>
Россия - моя страна
1. Что ты знаешь о стране, в которой живёшь? Россия - самая большая страна в мире. Она простирается до Тихого океана на востоке, Северно- Ледовитого океана на севере и Кавказских гор и Черного моря на юге. Мы знаем, что территория за Уральскими горами - это Сибирь, и территория около Тихого океана - Дальний Восток. Требуется больше десяти часов, чтобы добраться с востока на запад страны самолетом.
2. Страна действительно очень большая. Климат отличается в различных местах: север известен своим льдом, снегом и низкими температурами, но на юге погода теплая зимой и жаркая летом.
3. Россия богата морями, озерами, реками и лесами. Озеро Байкал в Сибири известно, потому что это - самое глубокое озеро в мире, и в нём очень прозрачная пресная вода. Некоторые наши реки очень длинны и могучи.
4. Есть много важных городов на территории России. Туристы из-за границы посещают Москву, столицу страны. Посетители приезжают, в Санкт-Петербург, известный своей красотой. В России есть тысячи больших и малых городов, крупных и не очень, старых и новых и каждый город интересен по-своему.
<span><span>1. Did the Managing Director tell us about the change of his plans?</span>
<span>2. Did my boss phone me yesterday?</span>
<span>3. Were we on a business trip last month?</span>
<span>4. Have they just discussed the terms of the contract?</span>
<span>5. Has the secretary sent the documents by air mail?</span>
<span><span>6. When</span> will we produce two new models?</span>
<span><span>7. W</span>ill they accept our offer?</span>
<span><span>8. </span>Was the hotel very expensive?</span>
<span><span>9. Did t</span>hey have a meeting the day before yesterday.</span>
<span>10. Did the plane for Moscow leave on time?
</span></span><span><span>1. The Managing Director didn't tell us about the change of his plans.</span>
<span><span>2. </span>My boss didn't phone me yesterday.</span>
<span><span>3. </span>We weren't on a business trip last month.</span>
<span><span>4. </span>They haven't discussed the terms of the contract yet.</span>
<span><span>5. </span>The secretary hasn't sent the documents by air mail.</span>
<span><span>6. </span>In June we won't produce two new models.</span>
<span><span>7. </span>They won't accept our offer.</span>
<span><span>8. </span>The hotel wasn't very expensive.</span>
<span><span>9. </span>They didn't have a meeting the day before yesterday.</span>
<span>10. The plane for Moscow didn't leave on time.</span></span>
She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that 's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
One shade the more, one ray the less,
Had half impair'd the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place.
And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!
J. G. Byron
Перевод С.Я. Маршака:Она идет во всей красе<span>Она идет во всей красе —
Светла, как ночь её страны.
Вся глубь небес и звёзды все
В её очах заключены.
Как солнце в утренней росе,
Но только мраком смягчены.
Прибавить луч иль тень отнять —
И будет уж совсем не та
Волос агатовая прядь,
Не те глаза, не те уста
И лоб, где помыслов печать
так безупречна, так чиста.
А этот взгляд, и цвет ланит,
И лёгкий смех, как всплеск морской, —
Всё в ней о мире говорит.
Она в душе хранит покой.
И если счастье подарит,
То самой щедрою рукой.</span>
