Генрих Гейне -Рейн,Александр.С.П-Едил,Тарас Шевченко-Днепр
Ушады ол гулге конып,
Береди бизге бал татти.
Кандай жандик болады
Сары кара (арамыз)
Кто мать и отца почитает, тот вовеки не погибает.
Друзья на дороге не валяются.
Без отца пол-сироты, а без матери-вся сирота.
Нет друга, так ищи, а найдешь-береги.
Менің дастарқаным біздің дастарқандарымыз
сенің дастарқаның сендердің дастарқандарың
сіздің дастарқаныңыз сіздердің дастарқандарыңыз
оның дастарқаны олардың дастарқандары