Я думаю, что он так и называется "Самец Цапли". Есть, думаю, названия многих животных, рыби и птиц, для которых применимо это правило. Например: Самец Кукушки-как назвать? Так и назвать СК. А самец Иволги например? Тоже самое. Можно лишь только изголяться придумывая несуществующие названия. Например про иволгу: Иволговец или Иволжанин. Или про цаплю, сказать Цапель или Цаплевец... бред. Самец Цапли будет правильным и всё. Можно сказать о взрослых птицах этого вида, имеющих потомство: Цапля-мама или Цапля-папа. А про их потомство-птенец цапли.
Самку яка называют так же - як. Это общее название для представителей обоих полов этого вида парнокопытных. В академических текстах она - "самка яка" в просторечии, среди народов которые занимаются их разведением, самку яка зовут "корова" а самца "бык"
Вообще-то, именно так и называется - самец куницы, поскольку слово "куница" (так же как и ворона, сорока и др) не имеют названия мужского рода. Хотя от некоторых охотников не раз слышал в отношении самца куницы названия кунь и кот.
Самца утки называют чаще всего "селезнем". Когда у нас были утки, самца так и называли. Он по размеру крупнее и имеет более красочное оперение, чем самка.
В разных местностях есть и другие названия селезней, их называют селех и качур.
Загаданное насекомое по своей природной натуре вообще не жестокое. Приравнивается это насекомое к чудовище наверное за то что самка к самцу проявляет каннибализм: съедает своего самца во время спаривания. Если за такой заложенный природой поступок, то в жестокости можно обвинить самку.