Джейн хочет научиться сравнивать людей, животных и вещи. Помогите ей использовать приведенные ниже модели и слова. 4
<span><span>На английском языкеПеревод на русский язык</span><span>Traditions Of My FamilyТрадиции моей семьи</span><span>Family is an integral part of every person’s life. It is the most important social unit. A sense of stability and tradition, that family provides, can’t be replaced by anything or anyone. Perhaps, every family follows some special traditions that have been passed to them by former generations. My family is not an exception. For example, in my family it is habitual to dine together. Every evening, when my parents come home from work, we have a nourishing family dinner. First of all, it lets us feel as a close unit. Secondly, we get to discuss the important events of the day. The same tradition can be seen in my grandparents’ house. Other than that, we are used to share the household chores. Everyone has its own duties. For example, my mum is responsible for cooking, while my dad always does the shopping. I’m responsible for the pets and plants, while my older sister is responsible for washing the dishes and vacuum-cleaning. In my opinion, we are a close-knit and friendly family. Each time there is an official holiday we invite the friends and arrange a posh feast. We especially like celebrating New Year and Christmas. The traditional New Year dishes in our home are a roast chicken, a couple of Russian salads and my mum’s specialty - a vanilla cake. We always prepare postcards and presents for everyone who visits us and for our family members. The presents are usually placed under the Christmas tree. Other family tradition is going out on Friday nights. Every Friday we go out for a dinner. After that, we either come back home to watch a good movie, or we go to the cinema. There are lots of other traditions in my family, but these seem to be the most important ones.<span>Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека. Это наиболее важная социальная единица. Чувство стабильности и традиции, которые дает семья, не могут быть заменены ничем и никем. Возможно, каждая семья следует своим особым традициям, которые передавались им из поколения в поколение. Моя семья - не исключение. Например, в моей семье принято ужинать вместе. Каждый вечер, когда мои родители приходят домой с работы, у нас сытный семейный ужин. Прежде всего, это позволяет нам чувствовать себя сплоченной единицей. Во-вторых, нам удается обсудить важные события дня. Те же традиция можно увидеть в доме моих бабушки с дедушкой. Кроме этого, мы привыкли распределять домашние обязанности. У каждого из нас свои обязанности. Например, моя мама ответственна за приготовление пищи, в то время как мой папа всегда делает покупки. Я несу ответственность за домашних животных и растений, в то время как моя старшая сестра моет посуду и пылесосит. На мой взгляд, мы сплоченная и дружная семья. Каждый раз, когда у нас официальный праздник, мы приглашаем друзей и устраиваем шикарный прием. Нам особенно нравится праздновать Новый год и Рождество. К традиционным новогодним блюдам нашего дома относятся жареная курица, русские салаты и особенное блюдо моей мамы - ванильный торт. Мы всегда готовим открытки и подарки для всех, кто посещает нас и для членов семьи. Подарки обычно помещаются под елкой. Другая семейная традиция - это выход в свет по пятницам. Каждую пятницу мы ужинаем в ресторане. После этого мы либо возвращаемся домой, чтобы посмотреть хороший фильм, либо идем в кино. В моей семье есть много и других традиций, но эти, кажется, наиболее важные из них.</span></span></span>
1. have read 2. have had 3. drank 4. swam 5. have... travelled 6. saw 7. cleaned 8. went 9. have played
Надо слава ставить чтоли
000000000000000000000000
I really enjoy going to the cinema; it is one of the favorite pastimes even though I don’t really go that often. Fortunately, the cinema isn’t too far away from where I live and I can get there by bus within ten minutes. I am very lucky to live in a big town because it means that I have a choice of cinemas and a wider choice of films.
Watching films is always very relaxing and entertaining. The convenience of the cinema is that you can choose what time you want to go because there are usually a number of showings.
You know, it is popular to go out somewhere first and then go on to a late-night film. The cinema is particularly popular among students because they don’t have to pay full price for some films and is therefore a reasonably cheap form of entertainment.
There are a variety of films available today. I especially like comedies or love stories. Detective stories with a lot of action and suspense grab my attention also. I particularly enjoy films where you become so involved with the story that you forget you are sitting in a cinema.
The last film I went to see was an American comedy (Thriller called «Who’s Watching the Baby-sitter? »). I really enjoyed it because it was funny, it had a lot of action in it and the end was so unexpected.
Nowadays cinemas are so comfortable that it is almost like being at home so it is a luxury to go to the cinema.
ПЕРЕВОД
Я действительно люблю ходить в кино; это — одно из моих любимейших времяпрепровождений, хотя на самом деле, я не хожу туда часто. К счастью, кинотеатр не слишком далеко от моего дома и я могу добраться туда автобусом за десять минут. Мне посчастливилось жить в большом городе, и это значит, что у меня есть выбор кинотеатров, которые я могу посетить, и более широкий выбор фильмов, которые я могу посмотреть.
Просмотр фильмов всегда очень расслабляет и развлекает. Преимущество кинотеатров состоит в том, что Вы можете выбрать, во сколько Вы хотите пойти и посмотреть фильм, потому что обычно есть несколько сеансов.
Знаете, довольно часто люди предпочитают выйти где-либо прогуляться, а затем пойти на последний сеанс. Кино особенно популярно среди студентов, потому что им не приходится платить полную цену за некоторые сеансы, и поэтому это довольно дешевый способ времяпрепровождения.
Сегодня доступно огромное разнообразие фильмов. Мне особенно нравятся комедии или любовные романы. Детективные романы с большим количеством событий и интригой также захватывают мое внимание. Я особенно люблю фильмы, которые захватывают вас настолько, что вы забываете, что сидите в кинотеатре.
Последний фильм, на который я ходил в кинотеатр, был американской комедией-триллером «Кто присмотрит за нянькой?». Фильм мне действительно понравился, так как был забавным, события сменялись быстро и концовка была неожиданной. Кинотеатры в наше время очень удобны, поэтому в них вы чувствуете себя, практически, как дома.