Начну издалека ;-)
Когда я ещё был пацаном и учился в школе ( было это во времена Советского Союза ), мои родители, Спасибо им за это, выписывали для меня кучу периодики и в том числе журнал "Юный Техник".
Среди всего разнообразия статей журнала, был там и раздел под названием "Игры со всего света", в котором описывались спортивные игры из разных стран Мира.
В одном из выпусков этой рубрики описывалась игра очень похожая на описываемую в вашем вопросе. Правда называлась она там не роллеркей, а ринк-хоккей. Могу даже назвать вам год и номер журнала со статьёй об этой спортивной игре: №7 за 1986 год.
Появилась эта игра в начале 20 века в Великобритании, первый чемпионат Европы по этой игре прошёл в 1926 году ( по другим данным в 1925 ), а в 1936 году состоялся и первый чемпионат Мира.
Площадка для игры может быть с ровным асфальтовым, бетонным или деревянным покрытием, размерами 20 на 40 метров. Играют от каждой команды по 5 человек: вратарь и 4 полевых игрока, плюс трое в запасе ( вратарь и два полевых игрока ).
В отличии от хоккея с шайбой, в правилах этой игры нет понятия "игрок вне игры" и передать пас можно, по сути дела, от ворот до ворот, но высоко над площадкой мяч поднимать нельзя - не выше 1,5 метров. Вести мяч разрешается только клюшкой, а если после касания мяча рукой или ногой он изменит направление движения, можно получить и штрафной удар. В самой игре два тайма, по 20 минут чистого времени. В статье утверждали, что играют в ринк-хоккей на двухрядных роликовых коньках ( квадах ), клюшкой с закругленным концом, как в русском хоккее. Длинна клюшки 90-115 см, вес не более 500 грамм. Мяч из пробки массой 150 грамм и длинной окружности 23 см, покрытый сверху кусками тонкой черной резины.
Ну, а выигрывает та команда, игроки которой сумеют забросить больше мячей в ворота противника ( их ширина 125 см, высота 92-125 см ).