Question

Перевести с английского:

"Until 31.12.2023, if they cannot reimburse investors the full amount of the deposits covered within seven working days after the guarantee case occurs, the guarantee schemes must pay the investor a reasonable amount of the covered deposits within five working days after the application, at the request of the investor, to cover the investor's costs of living. "

Answer 1

"До 31.12.2023,если они не в состоянии вернуть вкладчикам  всю сумму депозитов ,попадающих в течении семи рабочих дней после окончания гарантийного случая гарантия  схем должен выплатить инвестору приемлемую сумму застрахованных вкладов в течении пяти рабочих дней после подачи заявления ,по требованию инвестора ,чтобы покрыть расходы инвестора жизни"

Answer 2

"До 31.12.2023, если они не в состоянии вернуть вкладчикам всю сумму депозитов, подпадающих в течение семи рабочих дней после окончания гарантийного случая гарантия схем должен выплатить инвестору приемлемую сумму застрахованных вкладов в течение пяти рабочих дней после подачи заявления, по требованию инвестора, чтобы покрыть расходы инвестора жизни. "