Я прошу отвернуться или просто предупреждаю, что буду переодеваться, если нахожусь, допустим, в палатке с кем-то противополжного пола, скорее чтобы меня не поняли неправильно, чем по каким-то другим причинам.
Не принято в обществе глазеть, как переодевается противополжный пол, и если это "не принято" проигнорировать -- могут быть вопросы (возможно, не заданные вслух).
Парень может подумать, что я таким образом пытаюсь его соблазнить. Может попросту смутиться, потому что тоже воспитан так, что не должен смотреть, как девушки переодеваются.
Конечно, скорее всего никто ничего не подумает и вообще не обратит внимание -- но проще сказать "отвернись" и вообще не думать об этом.
У других девушек могут быть и другие причины -- стесняются показывать посторонним людям наготу, не хотят, чтобы их рассматривали сальными взглядами, недовольны своим телом и так далее.