Я не буду выносить оценку действиям начальника, его умственным способностям и высказывать свое недоверие к описываемым событиям. Просто подскажу
Есть, как минимум, два варианта сфотографировать галочку в нужном месте.
Первый. Поставить отметку, где требуется, сделать фотографию. Кстати, фотографировать не запрещается, тем более в кабинках, при тайном голосовании, где избирателя никто не видит и не имеет право туда вторгаться. Так что спокойно делаете фото бюллетеня, а захотите - на его фоне селфи, ручку можете сфоткать, шторки и так далее. Не забудьте про основную задачу. В общем, поставили значок, сфоткали, взяли бюллетень и подошли с ним к секретарю избирательной комиссии. "Я передумал" или "Я нечаянно не туда", они его берут, оформляют как испорченный, погасят, а взамен выдадут новый. Тогда уже высказывайте свое волеизъявление. Кстати, если имеется недоверие к дальнейшей судьбе испорченного бюллетеня, на всякий случай поставьте значки в двух и более квадратиках.
Второй способ. В клеточку выложить черную ниточку, проволочку, сфотографировать, убрать, поставить отметку. Первый мне нравится больше.
Надеюсь, все начальники умеют читать и знают, что подобные требования смешны и марают их авторитет.
Случай очень на анекдот похож)