Совместная жизнь. Девять бывших жителей умерли, молодежь и дети переехали,задний корпус разрушен. Между тем мои дети давно выросли , имеют собственные семьи и живут далеко от Лейпцига. Предпоследний житель переехал четыре года назад. С тех пор я единственный житель первого этажа дома, который относится Лейпцигской жилищно - строительной компании( обществу). Здесь еще с ГДР - овских времен ничего не сделано. Прохудившаяся крыша, шаткие ступени, старые окна, и неплотно закрывающиеся двери. У меня печное отопление( изразцовая печь была построена после перемен) , и наружный туалет, ни душа ни бани. Моя комната, площадью 53 квадратных метра зимой очень холодная. В течение всего года я выполняю общественные обязанности: чистить лестничные пролеты, подметать двор, убирать листву, сажать ( разбивать) цветочные клумбы, красить окна дома и квартиры. На первом этаже я покрасила даже стены.
Мне сегодня 65 лет и я не не могу себе представить жить в другом месте, хотя я хотела бы иметь больше тепла, не таская угля.
Я ведь здесь дома уже 37 лет. Здесь я знаю соседей. Мы приветствуем друг друга и обмениваемся каждодневными историями в разговоре. Здесь я по настоящему дома. Также у нас строят новые дома. Это новые современные дома, квартиры со всеми условиями, много частных домов, но нет больше дворов,где люди могли бы встречаться.
Вера Гейне.
<u><em>Aufgabe 3.</em></u>
1) Lebt ihre Familie in der Stadt?
2) Ist seine Großmutter Rentnerin?
3) Besteht diese Familie aus 4 Personen?
4) Will Anna Medizin studieren?
5) Besucht die Kusine die Schule?
6) Ist dein Bruder verheiratet?
7) Ist dein Hobby Musik?
8) Ist sie älter als du?
9) Kommen sie gut miteinander aus?
10) Werden sie im nächsten Jahr heiraten?
Die Eltern sagen den Kindern, dass sie in der nächsten Woche für zwei Tage verreisen werden. Родители сказали детям, что они на следующей недели уедут на два дня.
Das Kind möchte gerne wissen, ob die Elter ihm ein Fahrrad zum Geburtstag schenken werden. Ребенок очень зочет знать, подарят ли ему родители велосипед на день рождения.
Die großen Hotels liegen nicht weit vom Bahnhof, da viele Reisende nicht weit gehen oder fahren wollen. Большие отели находятся вблизи вокзалов, так как многие путешествующие не ходят долго идти или ехать.
In der vorigen Woche waren wir in einem Konzert, wo wir uns die Musik von Beethoven anhörten. На прошлой неделе мы были на концерте, где мы слушали музыку Бетховена.
Ich muss diesen Brief heute noch schreiben, damit mein Freund ihn morgen bekommt. Это письмо я должен написать еще сегодня, чтобы мой друг его завтоа получил.
1 werden
2 wird
3 wird
4 werde
5 wird durchgeführt werden
Бернд ищет гномов (домовых)
Бернд думает о рассказе Вернера. Итак,
имеются также современные гномы (домовые). Восхитительно!! Он хочет
грома видеть и идет в школу.На школьном дворе ищет он дерево с
пакетиками /кулечками сахара. Он видит здесь несколько деревьев. Одно
особенно большое прекрасное дерево стоит в средине двора. Но сахарных
пакетиков он не видит тут. Бернд думает , ага гномы работают ночью. Он
хочет уже домой идти, но тут слышит он голоса. Возможно это гномы,думает
Бернд и прячется за дерево. Он видит,много мальчиков и девочек во двор
идут.А что несут они в корзинках ? Сахарные пакетики!!Мальчики вешают
сахарные пакетики на большое прекрасное дерево , а девочки помогают им.
Бернд смеется за своим деревом,это современные гномы.Я также хочу одним
быть.