Вокали́з (от фр. vocalise от лат. vocalis — звучный, гласный — от vox — голос) — вокальная миниатюра для голоса. Вокализ — пение, в котором не используются слова; это бессловесная, почти всегда минорная музыкальная конструкция (часть песни,романса, этюда, пьесы), в которой пропеваются гласные звуки, слоги или сольфеджио. Вокализ в основном используется как средство развития голоса: в отношении его количественных и качественных характеристик, его вокально-исполнительской техники (вокализ является для певца своего рода упражнением подобно тому как этюд является для инструменталиста). по моему нормально
На казахском языке на фото:
НА РУССКОМ:
1. Солнечный круг,
Небо вокруг –
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал
Он на листке
И подписал в уголке:
Припев:
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
2. Милый мой друг,
Добрый мой друг,
Людям так хочется мира.
И в тридцать пять
Сердце опять
Не устает повторять:
Припев.
3. Тише, солдат,
Слышишь, солдат, -
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз
В небо глядят,
Губы упрямо твердят:
Припев.
4. Против беды,
Против войны
Встанем за наших мальчишек.
Солнце – навек!
Счастье – навек! –
Так повелел человек.
Припев.
НА АНГЛИЙСКОМ:
1. Bright blue the sky,
Sun up on high,
That was the little boy’s picture,
He drew for you,
Wrote for you, too,
Just to make clesr what he drew -
Refrain:
May there always be sunshine,
May there always be blue skies,
May there always be Mummie,
May there always be me!
2. My little friend,
Listen, my friend,
Peace is the dream of the people,
Hearts old and young
Never have done
Singing the song you hqve sung.
Refrain.
3.Soldier lad, stay!
Hear what we say -
War would make all of us losers.
Peace is our prize,
Millions of eyes
Anxiously gaze at the skies.
Refrain.
Тоесть песня написанная народом в народном стиле и тематике
Рахимбаев Маульт Сабырбекович
родидся 07 марта 1948 г., г. Семипалатинск - композитор.
Образование: 1969-1975 гг. АГК им. Курмангазы. Композиция
Гос. гранты Мин.культуры и инфо. РК (2007, 2008), Значок «Отличник просвещения РК» (2001)
«ҚР Мәдениет қайраткері» 2011г.
Лаур.респ.конкурса «Мир Абая» (2007), нац.конкурса «Астана-Байтерек» (2007)
Симф.поэма 1973г./ Сюита 1974 г./ Симф.поэма «Вагоны смерти» 1977 г./ Увертюра «Мерке» 1981 г./ музыка к спектаклю «Қаракөз» 1981 г./ муз.к телефильму «Крылья крепнут в полете» 1979 г.
Директор <span>Детской музыкальной школы № 1 г. Семей</span>
<span>
</span>
<span>
</span>
<span>и посмотри приложенный файл</span>
