Везет же людям, мы уже как пингвины от холода, и так каждый зимний сезон, несмотря на дополнительные обогреватели в квартире, а кому-то пар кости ломит...
Если это многоквартиный дом со своей котельной (актуально для новостроек), то подача тепла регулируется Управляющей Компанией.
Она действительно может откликнуться на массовые обращения жителей и сделать Вашу жизнь попрохладнее.
Но если бы речь в вопросе шла о новостройке, то и батареи в ней были бы с регуляторами (все новые радиаторы теперь такие),
а значит можно было бы перекрыть или уменьшить температуру у себя дома самостоятельно.
Подозреваю, что случай не тот, и куда бы Вы не звонили, Вам скорее всего предложат поставить современные радиаторы с регуляторами, дабы избежать аналогичных проблем в будущем.
А дома старой застройки, как правило, относятся к какой-нибудь котельной, целым районом или несколькими кварталами (в зависимости от населенного пункта), и регулирование подачи тепла по жалобам одних, повлечет за собой похолодание во всем этом квартале, микрорайоне.
Никто этим заниматься не станет.