Отец Кобыланды батыра Тоқтарбай
әсірелеу - гипербола. преувеличение, приукрашивание
Ассалаумағалекум ата, қалыңыз- қалай?
Уағалейкумассалам балам, шүкір жақсы!
Балам, өте қарапайым әрі әдепті екендігін көрініп тұр, осы кейіпіннен танба!
Ата, иә қатігез адамнан жақсы адам шықпайды, адал бола біл деп,- анам тәрбиелеген!
Балам, сенікіде дұрыс! Тек қорқақ болма! Ер жігітке жараспас. Ал сенің айтқан сөздерің өте дұрыс.
Иә, ата бұл менің анамның берген тәрбиесі.
Тәрбиесі жақсы адам өмірден жақсылық қана көреді, балам.
Рахмет, ата.
Перевод:
Ассала Момакалакум, как дела?
Спасибо, ребята, слава богу!
Мой сын очень прост и прост, не отрицайте этого персонажа!
Папа, да, хороший парень не из плохого парня, честно говоря, - сказала мама.
Мальчик, ты прав! Просто бойтесь! Парень необычен. И ваши слова верны.
Да, отец, это воспитание моей матери.
Хорошо образованный человек видит лучше, чем жизнь, ребенок.
Благодарю вас, папа.
Атау әуежай
ілік әуежайдың
барыс әуежайға
табыс әуежайды
жатыс әуежайда
шығыс әуежайдан
көмектес әуежаймен
Қазіргі кезде терең ойлы адамдар азайып бара жатыр. Самат кешеден бері терең ойға шомылып жүр. Терең ойлы адамдар бәрін тез түсінеді
Апкесинин жанында синилиси тур
Китаптин жанында карындаш жатыр
Анарлын жанында алма мен шабдалы жатыр
