Это как Перспектива,но выше
В городе Новгороде жил гусляр Садко.Однажды играл он на гуслях у Ильмень-озера,и понравилось его пение морскому царю ,в награду морской царь научил Садко , как разбогатеть. И стал Садко купцом построил 30 кораблей ,да и поехал на море торговать.На обратном пути разыгралась на море буря , и решили моряки,что морской царь дань требует, бросили они в море бочку золота,но буря не стихла.Тогда решили,что царь к себе кого-то из команды требует,кинули жребий выпало Садко на дно идти ,Как попал Садко на дно моря ,приказал царь ему на гуслях играть ,и в награду женился на девице Чернавушке,а была та девицы рекой Чернавой ,что текла близ Новгорода.Лёг Садко спать на дне морском после свадебного пира,проснулся в Новгороде ,на берегу реки Чернавы,И с той поры он больше не плавал по морям .
Переводится вроде бы <<лучше не говорить плохие слова>>