Совет из личного опыта: в первую очередь - поговорить с мужем.
Моя свекровь не то, что в разговоры наши вмешивалась, она не считала нужным удалиться восвояси даже тогда, когда видела, что пришла к нам в комнату не вовремя и мы явно только что там не разговаривали, а заняты были чем-то гораздо интереснее. Так вот, так продолжалось до тех пор, пока меня это не взбесило и я не высказала мужу свое отношение к такому ее поведению. Так и сказала, что в следующий раз я ее спрошу, хочет ли она внуков и если да, то пусть не мешает :)
С тех пор она сократила количество визитов в нашу комнату. Правда, количество советов практически не сократилось, но, это меня как-то меньше волнует, я знаю, что я ей не нравлюсь и это ее проблемы - я не стодолларовая купюра, чтобы всем нравиться. Да и теперь как-то неважно уже - я оказалась не готова всю жизнь прожить с маменькиным сыночком.
Так что так и скажите мужу, что если он не поумерит пыл своей мамочки и не научиться жить без ее вмешательство в его жизнь, то Вам не останется ничего, кроме как жить своей жизнью, но, уже без него. Если боится Вас потерять, то с мамой поговорит, а там, если она не совсем дура, то поймет, что только портит сыну жизнь и может разрушить брак.