Большинство читалок (для всех систем, не только для Андроида) имеют возможность скачивать книги сразу из интернета, причем, как по мне, так это очень полезная функция. Но если у вас настолько напряжно с трафиком, вы можете не искать взамен уже привычной читалки другую, а просто воспользоваться вспомогательными утилитами для контроля трафика и запрета другим программам совершать какие-либо действия без вашего ведома.
Например, DroidWall или LBE Privacy Guard. Я пользовался второй для запрета некоторым программам самим лезть в интернет и отправлять СМС-ки.
Подводя итог, скажу, что не стоит искать какую-то особую читалку. Лучше запретить расходовать трафик той, которая у вас уже есть.
Не знаю, есть ли нужные программы в маркете... Некоторые есть, типа SD Maid, с помощью которого можно убрать из автозагрузки кучу ненужных системных приложений. Но, к чему я веду, без рут прав сделать этого нельзя, так что для начала надо озадачится этой проблемой, а потом приложения искать. При наличии рут можно будет и частоту процессора уменьшать, хоть вручную, хоть автоматикой по разным событиям (да, припомнил такую прогу с плей маркета, к примеру, в зависимости от разрядки аккумулятора снижается частота и т.п.) Это, кстати, самый действенный способ, но может дико притормозить работу тела, если подойти с фанатизмом!;)CPU tuner, к примеру таким образом работает. Тут гляньте, их много...
Насколько я помню, SU это SuperUser, что значит может предоставить рут права (корневой доступ). Если вас вдруг запрашивает обновления, то либо через плеймаркет его обновить, или же скачать файл и закинуть в корень телефона и тогда проблема с обновлением будет решена.
Таких программ уйма,первым делом для души это библиотеки из тысячи книг,музыкальные инструменты(орган,пиано,аккордион и тд),интелеектуальные игры типа : 10 миллионов,угадай мелодию !,Балда,и наконец для создания прикольных видео эффектов,когда в твоём ролике например динозавр или НЛО
Если вам так захотелось установить на Андроид платное приложение (при большом выборе бесплатных аналогов), думаю, что проще искать не сам кряк, а уже крякнутую программу. Так, к примеру, можно поискать на 4pda.