Cостав разный:
говорите громче-глагол повелительного наклонения,здесь -те- является суффиксом.
во втором случае глагол стоит в форме 2 лица,поэтому -ите- окончание.
корни и в том и в другом слове одинаковые