О происхождении слова можно узнать в этимологическом словаре. Еще есть Словарь иностранных слов, где тоже можно узнать из какого языка было заимствовано слово.
Ивана третьего - ивана четвертого (определение)
в шестнадцать лет (обстоятельво)
в тысяча пятьсот сорок седьмом году (обстоятельство)
ивана четвертого (определение)
7.) 1; 8) 3; 9) 2; 10) 3; 11) 2; 12) 1; 13) 2.