Уже ответили кто конкретно сжег белорусскую деревню Хатынь - 118-й карательный батальон. Подробнее
Хочу внести существенную поправку. Трагедия деревни Хатынь увековечена в мемориальном комплексе. Но сам мемориальный комплекс Хатынь это символ всех сожженных белорусских деревень.
За время Великой Отечественной войны на территории Белоруссии по разным данным было уничтожено от 5295 до 9200 населенных пунктов. Из них более 628 деревень были сожжены вместе с населением. Недаром после войны про Белоруссию говорили "выженная земля".
Уничтожением деревень и мирного населения преимущественно занимались карательные (полицейские) батальоны, которые состояли из коллаборационистов - предателей, перешедших на сторону гитлеровцев, - советских военнопленных и националистов, заранее подготовленных к войне с СССР. В отдельных операциях типа Winterzauber (Зимнее волшебство или Освейская трагедия) одинаково активное участие принимали немецкие войска совместно с латышскими, украинскими, эстонскими и литовскими батальонами. Фактически, представители всех национальностей Советского Союза были в рядах карателей. В том числе и белорусы. Но, по воспоминаниям оставшихся в живых местных жителей, особой жестокостью отличались украинские батальоны, состоящие из членов ОУН.
Немного истории:
Еще в 30-е годы на территории современной Западной Украины была создана Организация украинских националистов - ОУН. В 1940 году ОУН раскололась на две части: ОУН(б) во главе со Степаном Бандерой и ОУН(м). Члены и последователи идеологии ОУН(б) и называются бандеровцами, которых якобы никто не видел.
Оуновцы начали сотрудничество с Гитлером еще до начала Великой отечественной войны. В архиве Times есть статья от 26 декабря 1938 года. В ней говорится о создании Гитлером украинских военных формирований для подрывных и военных действий против СССР.
Но вернемся к нашим баранам.
В начале 1941 года Абвером были сформированы подразделения "Роланд" и "Нахтигаль". Оба состояли из украинских националистов, преимущественно из бандеровцев. Оба подразделения составили 201-й шуцманшафт батальон (батальон охранной полиции), так называемый шума-батальон или Украинский легион имени Бандеры. Практически весь 1942 год 201-й батальон действовал на территории Белоруссии. Одним из командиров (сотников) был Роман Шухевич. Тот самый, которого украинские нео-нацисты сейчас прославляют наряду с Бандерой.
201-й батальон действовал в треугольнике Могилев-Витебск-Лепель.
По официальной украинской версии 201-й батальон воевал с партизанами. Фактически, на счету только Украинского легиона десятки сожженных белорусских деревень и тысячи жизней.
Впоследствии легионеры карательных батальонов вошли в состав УПА (Украинской повстанческой армии). Печально, что бывшие полицаи ныне считаются героями Украины. Это в их честь скандируют: Слава Украине - Героям Слава.