Для того чтобы создать свой сервер в игре rust нужно скачать программу, которая имитирует сервер на вашем компьютере вот здесь и в cfg / server.cfg меняем порт. Запускаем сервер через rust_server.exe. Теперь вы имеете собственный сервер для игры с друзьями.
Ну простейшие игры создаются на java или Unity.
Unity 3D!
Самый красивый CryEngine! А выйдет скоро id Tech 6 вот он классный !
Для начала нужно собрать небольшое количество людей , которые тоже бы были не против создать игру .
Вместе сними проанализировать , какие игры любят пользователи данного сайта и придумать сюжет для своей .
А уж после определения сюжета решать , каким способом эту игру делать .
Программ для трехмерного моделирования великое множество, 3Ds max, civil4d, archival к примеру... с бесплатными и юзабельными сложности, думаю sketchup вам подойдёт, можно много чего делать, хотя больше мне кажется заточен под дома и интерьеры, для личного использования он бесплатный, плюс не нужно качать, работает в браузере (бесплатная версия)