Айман мен айдана бақта алма терді, ал бақыт пен гүлім алмұрт жинады және де құндыз бен айдос өрік жинады.
Ресейдегі бір айым өтпей жатып өзімнің туған жерімді сағындым. Шіркін, бұл жақта қаншалықты жағдайым өте жақсы болып өмір сүргенмен, менің туған жерімдей сезіне алмайды екенмін. Бәлкім бұл сезім менің туған жеріме көп үйреінп қалғаннан болар, мүмкін шыныменде жағымды. Дегенменде, менің туған жерім маған естен кетпестей жақсы әсер қалдырды.
Вот уже почти проведенный месяц в России, уже скучаю по родному краю. Как не крути здесь все хорошо, но все же не ощущаю так как в родном крае. Может это чувство потому что я привык там, а может и вправду соскучился. И все же мой родной край остался в памяти положительным.
Жақсы бала - жаман бала, ер - қорқақ, дұшпан - дос