Это не соответствует действительности.
Женщина может курить и материться в одном обществе, и выглядеть паинькой - в другом.
Когда девушка хочет выгодно выглядеть перед мужчиной, которого, она хочет заполучить, зная, что этот мужчина не приемлет грубых выражений и вредных привычек, она и не будет проявлять эти привычки перед данным мужчиной.
И вполне, при этом, может выпить пива и покурить в компании своих подруг, где она может вести себя более свободно.
В принципе, это нормально. Не всем дано быть такими суперправильными и непогрешимыми.
Я Вам больше скажу. Большинство медиков, в том числе и женщин, на работе, могут курить и периодически, материться (особенно, на работе, если работают в сложных отделениях, с тяжёлыми больными или на скорой помощи). Но как правило, мужиков этим, они точно не отпугивают.
Все вышенаписанное основано на собственном опыте и на примере знакомых и подруг.