Тут такое дело, вы пишите, что вы активировали уже ключи(а ключи в стиме активировать можно только 1 раз и игра привязывается к аккаунту), однако, как я выяснил позже, вы активировали ключ не в стиме, а в установке(если бы игры были хоть как-то связаны со стимом, то вам пришлось бы париться именно с ним, вы бы проводили свой первый запуск через стим), из этого я могу сделать вывод, что эта игра не привязана и не может быть привязана к стиму. Если запихать диск в рабочий дисковод, то выяснится, что всё пашет и ключ заработает. Однако со стимом дело не прокатит.
Как пример можно привести тот факт, что у стима есть множество конкурентов(самый известный из них origin), таким образом, купив у них игру вы не сможете активировать её в стиме и наоборот.
Можно попробовать решить эту проблему с помощью копии установки игры на флешку(для этого можно зайти к другу и воспользоваться его дисководом), а уже потом установить её через флешку.
Активатором конечно же быстрее. Но.. Ключегом оно как то лучше, да и самому приятнее чем активатором. Ключи скачать можно на различных сайтах по активации. Даю ссылочку на наиболее удобный.. рслоад.нет Ключи Офис: 2010, 2013. Так же выложу и ссылочку на торренты Volume версий этих продуктов..
P.S. Что бы на этом сайте полазить по "шапкам" и "спойлерам" в поисках.. следует зарегистрироваться.
Заходиш в диск C, открываешь мои документы, ищеш папку проги и ищеш файл Licens.lic, там вписываешь свой ключ и все.
Заходим в сам Steam;
Слева снизу будет значок плюсика и рядом надпись "Добавить игру". Нажимаем на него, у нас высвечивается еще 3 кнопки, нажимаем которая по середине "Активировать в Steam";
Нажимаем далее, соглашаюсь;
И там уже вводим свой ключ и нажимаем "Далее";
Все, наш ключ активировался и игра появилась на аккаунте!
Самый проверенный и действенный способ активации - активация по телефону. Находите ключик в интернете, вводите его в поле активации отключаете интернет и жмете "активировать", затем будут варианты активации по телефону или через интернет, выбираем по телефону, звоним в майкрософт, разговариваем с общительным роботом:) вводим предложенные цифры с помощью кнопок на телефоне, в ответ получаем другую комбинацию цифр, с помощью который и произойдет активация. Если не с первого раза, то раза с 3-5 точно получится:)