Если вы не знаете как обратиться к человеку на улице, то обратитесь просто на "Вы". если в какой либо другой ситуации, что не что вам не мешает познакомиться. Например так: "Скажите пожалуйста, как я могу к вам обращаться?". Из ответа вам станет ясно, как, далее вести вам диалог.
Если незнакомый человек обратится к девушке до 30 лет и назовет ее женщиной, то это, на мой взгляд, неправильно. Можно понять ситуации, когда такое обращение используют маленькие дети, которые всех незнакомых и малознакомых представительниц слабого пола называет тетями, или бабушки, которые почти ничего не видят. Чтобы ни говорили, но можно определить возраст любой девушки/женщины с максимальной погрешностью в 5-10 лет. И чем моложе девушка, тем меньше разница между реальным и предполагаемым возрастом. То есть 17-летней девушке можно дать максимум 25, но при этом все равно было бы странно назвать ее женщиной.
Но бывают ситуации, когда уместно молодую девушку назвать женщиной. Например, если это говорят знакомые или близкие работающей девушки, у которой есть муж и дети. Или если они называют девушку "женщиной" в шутку.
Возможно, он хочет с вами эту пару составить?;)) Ну, или, хотя бы, не пару, а что-то временное, похожее на секс?))
Есть такая категория парней-ловеласов, сердцеедов и больших любителей девочек. Они такие все слащавые, такие все из себя мачо и так и пышут сексуальностью (особенно - в их личном представлении).
Они полагают, что стоит им только сделать пару избитых комплементов, щелкнуть пальцами, как все тут же падут ниц к их ногам.
Фуу, противные, смешно даже.
Раньше слово "женщина" с мой адрес мной воспринималось в штыки и в голове срочно перебиралось то что могло сделать меня старше. Какая я женщина в 20 лет то?!? Это еще при том, что обычно 20 лет у девушек переломный момент. Ведь уже не 19, а третий десяток пошел! А тут тебя еще и добивают "женщиной". Катастрофа! Я старая...
Сейчас, в 24 года, мне уже все равно называют меня женщиной или девушкой. Потому что поняла, что возраста мне это не прибавит. Просто кому-то нравится называть женский пол женщинами, а кому-то девушками. Ну не сердиться же на людей за это. И настроение себе из-за ерунды совершенно не хочется портить. Вот если я из-за этого грустить буду, то возраст точно быстрее на лице отразится и я действительно буду чувствовать себя старше.
мне все равно :)
и девушка - хорошо, и мадам - лестно. А уж "извините, пожалуйста" вообще не может вызвать никаких нареканий. К тому же, я на улице своими мыслями занята, понимаю, что от меня чего-то хотят исключительно по движению в мою сторону и просительному взгляду в мое лицо, поэтому начало "звуковой дорожки" почти всегда пропускаю, начинаю воспринимать уже конкретно то, что от меня хотят, да и то часто приходится переспрашивать. Я вот щас попыталась осознать, а как же собственно ко мне обращаются и что-то ничего определенного сказать не могу :)