Вообще письмо по правилам это только документы, то есть на территории РФ туда можно вкладывать только их, для заграницы правила и тарифы другие.
Но на деле конечно все не так. И простым письмом вы отправите, потому что его никто проверять не будет. Я бы конечно конверт взяла покрепче. И еще письмо это до 100 грамм, потом уже бандероль.
А вот заказным вам не должны это пропустить. Хотя и такой вариант возможен, банально невнимательность и не знание правил.
Музыкальную открытку в принципе можно переслать обычным письмом. Только я думаю, что когда она придет адресату, то петь она уже не будет.
И мой совет, берите пластиковый конверт.