Question

Как правильно пишется имя Валентин, Валик, Валя по-английски?

Как по-английски пишется имя Валентин, Валик, Валя?

Как написать Валентин, Валик, Валя транслитом?

Как будет имя Валентин, Валик, Валя на английском языке?

Answer 1

Правильная транслитерация указанного имени выглядит таким образом: Valentin, Valik и Valia (или Valya). Но предпочтительнее использовать английский аналог имени Валентин - Valentine (транскрипция - væl.ən.taɪn).

Answer 2

В случае с именем Валентин нет ничего сложного. В нашем случае мы просто берем и меняем русские буквы на аналогичные английские. Подробнее:

Буква В меняется на букву V

Буква А меняется на букву А

Буква Л меняется на букву L

Буква Е меняется на букву Е

Буква Н меняется на букву N

Буква Т меняется на букву Т

Буква И меняется на букву I

Буква Н меняется на букву N

Получается Valentin. Именно так имя Валентин будет выглядеть в любом документе, где нужен английский вариант имени.

Вариант имени Валик будет выглядеть так - Valik.

Вариант имени Валя будет выглядеть так - Valya. В этом случае буква Я меняется на сочетание букв YA.

Answer 3

Имя Валентин пишется на английском языке - Valentine.

Транслитерация имени пишется - Valentin.

Answer 4

Транслитом можно написать - Valentin, Valya, Valik, но выглядит же смешно.

Я считаю, что если и писать имя Валентин по-английски, то только в виде американского имя-аналога - Valentine. Но впрочем, как писать, дело ваше.

Answer 5

При написание данных имен нет больших сложностей, так как тут все буквы очень легко можно заменить на английские язык используя правила транслитерация. И так правильно писать данные имена следующим образом: Valentin, Valik и Valya.

Answer 6

Эти имена имеют древнегреческое-древнеримское происхождение, на европейских языках они не претерпели уж больших изменений, так как связаны с именем святого Валентина, поборника великой любви, во всех европейских странах, в том числе и в Британии празднуют день святого Валентина.Итак написание- Valentin, Valya, Valik.

Answer 7

Если говорить о транслитерации имени, то она будет такой:

Valenttin, Valik, Valik.

Если речь идет об аналоге имени Валентин на английском языке, то он тоже существует. В каждом языке есть подобные имена со своими вариантами написания и произношения. Имя Валентин в английском языке имеет такую форму: Valentine (Val), читается как Валентайн, Вэлентайн (Вэл).