Очень непростая загадка, особенно для нашего времени, ведь прялку теперь нечасто встретишь, тем более такую, о которой идет речь в загадке. Правильным ответом на загадку будет слово "ПРЯДЕНИЕ".
"На осине сижу" - означает корпус прялки, сделанный из осины или из липы, на нижней части сидят, на верхнюю привязывают пряжу.
"Березу трясу" - означает кручу веретено, которое обычно изготавливалось из березы.
"Через клену гляжу" я не очень понимаю, но раньше были такие модели прялок, когда пряжа не привязывалась к вертикальному основанию, а зажималась еще одной деревянной пластиной с вертикальными прорезами, вот, видимо, ее и имели в виду, говоря, что через клену гляжу.
А выглядят прялки так:
Бывают еще вот такие модели ручных прялок. Но здесь уже без веретена, нить скручивается посредством вращения колеса, и на него же наматывается.