В общем-то говоря, сгорать от страсти и таять от любви, это весьма абстрактные понятия. Поэтому, все зависит от того, что человек подразумевает под этими красивыми фразами. От этого понимания и будет зависеть - что лучше - сгорать от страсти или таять от любви.
Сам я лично понимаю эти понятия... Да никак я их не понимаю. Ща что-нибудь придумаю.
"Сгорать от страсти" - это вовсе не любовь. Это мнимая любовь, которая может сопровождаться желанием совокупления с объектом вожделения. И не просто желанием, а с таким желанием, что сгореть хочется. Попробую объяснить полегче.
Сгорать от страсти человек может тогда, когда кого-то сильно и страстно желает. Когда страсть овладевает всем телом и духом. Сгорать это значит не находить себе места.
Допустим, накрыла меня страсть с головы до ног. Появилась у меня страсть к какой-то девушке, а у нее ко мне не появилась эта страсть. Что мне остается делать? Только и остается, что сгорать от страсти и мечтать, надеяться и представлять, фантазировать о том, что страсть может быть обоюдной.
Вот так вот я понимаю это непонятное понятие "Сгорать от страсти".
Если до сих пор непонятно, то еще раз разъясню (а то я тут прочитал и сам не понял чо написал... шутка). В общем, сгорать от страсти, это означает - кого-то временно любить безответно. Любить очень сильно и так, что места себе не находить.
А вот таять от любви, это несколько иное понятие. Но тем не менее не менее мрачное. Хотя, как и "сгорание от любви" может быть как обоюдное, так и не взаимное.
А означает это понятие вот что. Таять от любви, это значит души не чаять в каком-нибудь человеке. Это означает, что человек ради другого человека, от которого таит, готов на все, что угодно. Это сродни настоящей любви, понятие которой я приводил уже в этом своем ответе.
Что тут еще добавить? Таять от любви можно только когда по-настоящему любишь человека, а не когда сознанием и телом овладевает страсть. Таять от любви, это хорошо.
В связи с чем, могу сказать, что лучше таять от любви, чем сгорать от страсти. Почему? Ну потому, что таять от любви можно только искренне, а не не притворно, как это происходит при сгорании от страсти.
А что может быть лучше искренности? Даже пусть происходит одностороннее таяние от любви. Это все лучше, чем совместное сгорание от страсти.
Сейчас подумал, и нашел какое-то противоречие в своих словах.
В общем, помимо того понятия "сгорания от страсти", которое я приводил выше,есть еще одно понятие. В это понятие входит страстный секс. Это и будет совместное сгорание от страсти. И хватит на этом философствования.