http://www.fast-torrent.ru
Скачайте программу с этого сайта http://www.utorrent.com/intl/ru/
Нужно просто скачать с сайта подходящий вам файл и вставить в программу .
Можно просто ввести в гугле [название фильма] торрент и всё .
По сути как скачивать можно узнать на сайте в разделе помощь : http://www.fast-torrent.ru/help.html
Фильм "Однажды в Америке" - криминальная драма. В проекте приняли участие талантливые актеры Роберт Де Ниро, Джеймс Вудс, Элизабет МакГоверн. В фильме звучат инструментальные композиции Энио Мариконе.
Фильм шедевральный на мой взгляд, рекомендую всем, кто его еще не видел.
Посмотреть фильм "Однажды в Америке" в качестве HD вы можете тут или тут
Много ссылок на скачивание контента в HD, подберите, какой именно вам нужен
Практически любой серьёзный программный пакет для видеомонтажа позволяет вставлять надписи (гарнитура шрифта и конкретные знаки зависят от установленных в систему шрифтов, вы же наверняка знаете, где в винде "таблица символов" - вот оттуда и берите что нужно) и изображения, делать эффекты перехода, накладывать звуки взамен или поверх имеющихся. Например, Ulead Media Studio, Sony Vegas и подобные. Только они платные. Конечно, пиратские версии тоже найти можно - если не на сайтах, блокируемых Роскомнахой Бессмысленным, то у кого-нибудь в DC.
Если не получается сделать эффект с самой надписью, делайте поверх новую видеодорожку с этой надписью на прозрачном кадре и запускайте эффекты там, на дорожке.
Смотреть нужно все-таки американские. Реальные (не учебные) британские фильмы вам понять будет ничуть не проще, чем американские.
Если вы только начинаете изучать язык, возможно, вам имеет смысл посмотреть в сторону именно учебных фильмов соответствующего уровня. (Но я только теоретически предполагаю, что такие должны быть).
Что касается художественных фильмов, то, как ни странно, с точки зрения изучения языка, самый лучший фильм - "Матрица". Говорят в нем максимально четко, с минимумом сленга.
Недавно первый раз побаловала себя 3D. Составило большой дискомфорт, когда попыталась смотреть не прямо в центр очков, а в другие углы этих самых очков. Тут же жутко заболели глаза. Даже хуже, чем когда человек с идеальным зрением примеряет очки с дальнозоркой или близорукой лупой.