Ну, во первых, на FAT32 отграничение на размер файла - не более 4 ГБ. Если файлы больше этого размера, надо форматировать флешку в формате exFAT или NTFS.
Вторым моментом может быть то, что не совпадает кодирование. Вообще, видеоформаты, это такой "контейнер", внутри которого файлы могут кодироваться разными кодеками. В таких случаях надо либо перепрошивать плеер, либо перекодировать формат.
Как пример. На алиэкспресс продаются приставки DVD-T2 (и плееры). Но редко какой продавец честно указывает, что прошивка устройства позволяет воспроизводить форматы - и далее следует таблица форматов.
Второй пример касается самих фильмов. На одном из торрент трекеров забанили раздающего за то, что он преднамеренно портил концовки файлов. В конце полемики стало понятно, что он работает на фирму, которая продает эти самые фильмы. То есть, это такой метод рекламы - "хочешь полный фильм, купи в магазине". То есть, качать фильмы лучше у проверенных авторов торрентов. Настоящих энтузиастов мало. В основном раздают те, которых жаба душит отдать чистенький файл, или откровенные халтурщики, пихающие рекламу казино и прочий мусор (кусочек меда с ядом).