Хитрая и наглая девушка, значит)))
Но на самом деле, смотря как было подарено кольцо. Оговаривалось ли при этом предложение руки и сердца. Если да, то кольцо она должна была принять, согласившись с предложением. И не брать, если не согласна.
Если же просто кольцо было подарено, тогда почему она должна его была возвращать?.
Опыт из личной жизни. Еще года за два до замужества поклонник, с которым была еще и недавно знакома, сделал мне внезапно предложение, с колечком, по всем правилам, крайне романтично. Колечко серебряным было, но я и не носила золото тогда. Я ревела, но понимала, что я его не люблю и не пойду за него замуж. Ответила, что нет и не хочу. Все равно вручил кольцо и настаивал, что мы помолвлены. Сколько раз пыталась отдать - не счесть. Не брал. В итоге общение пришлось прекратить, а кольцо так и осталось у меня, потом дела куда-то.
Глупо, да, но может, девушка из вопроса пыталась объясниться, а ее не поняли?