Мне кажется вопрос не весьма корректный. Оба сериала по своему хороши. Выбрать же один из двух сложно и я бы даже сказала невозможно. Кроме того, нельзя объективно сказать какой сериал лучше. Здесь нужно спросить кому какой сериал больше нравится - это будет правильнее.
Лично я долгое время смотрела сериал "Дневники вампира". Посмотрела первые шесть сезонов полностью, правда к шестому сезону сильно заскучала. Сюжет сериала сильно просел, много косяков, много сюжетных повторов, да и действия героев зачастую скучные и не поддающиеся логике. Седьмой сезон я почти не смотрела, вернулась к просмотру лишь на восьмой, заключительный сезон. В целом концовкой я осталась довольна, так что не жалею, что потратила своё время на просмотр.
Что же касается сериала "Древние", то я смогла просмотреть всего несколько серий, и вроде все хорошо, интересно, есть своя атмосфера, но меня надолго не хватило. Быть может причина в том, что мне хватило линии первородных в самих "Дневниках", а может сериал просто оказался не моим. А ведь я знаю многих людей, кому сериал наоборот понравился намного больше "Дневников вампира" и смотрят они его с куда большим интересом. Кого-то восхищает время, в которое происходят события, кому-то по нраву более жестокие герои и их внешность, кому-то нравится большее количество крови.
Так что, как я выше уже писала, каждый сериал хорош по своему, каждый выбирает то, что ему по душе.