Question

Как можно русифицировать игру Diablo 2 Expansion set LoD v1.13?

Что бы текст был на русском языке! все остальное-озвучка на русском.

Answer 1

Русифицировать можно русификатором с сайта playground.ru.

Также один человек на форуме выкладывал свою русификацию, которую дорабатывали всем форумом. Можно поискать на playground.ru/forums/diablo_2

Перед тем как русифицировать, задумайтесь, а надо ли оно вам? Официального перевода диабло 2 не существует. Когда-то давно "Акелла" попыталась перевести на русский. Получилось не просто плохо, а отвратительно. От названия предметов в игре наподобие "саблезубый кафтан прорицателя" хочется плакать. На английском-то оно то же самое, но не так бросается в глаза.

Большинство русских игроков играют в английскую версию, и используют в общении и торговле названия и абревиатуры предметов на английском языке.

И если вы попытаетесь продать "клепаный кафтан смертоубийства", вас, к сожалению, просто не поймут.