На самом деле поговорка правильная. К тому же надо вспомнить, что она старинная.
Все мы проходим этап первой любви. Сколько по этому поводу разбитых сердец?
Мудрые шотландцы считали, что юноша и девушка еще не понимают слова "любовь".
Готов поспорить и с тем, что у Ромео с Джульеттой была подлинная любовь. Шекспир описал страсти, замешанные на романтике, запретах, нарушениях этих запретов.
Не уверен, что останься пара в живых, они б через 10 лет не ругались бурно по итальянски на всю улицу.
А вот в зрелом возрасте любовь приходит совсем другая. Она отбирает часто последние силы у человека, если что неладно. И если такая любовь не удалась, человек закрывает для себя вообще возможность повторения.
Разве это не разбитое сердце?
А в молодости, даже если резал себе вены, то через пару лет уже оживишься и снова готов любить, смотреть по сторонам искательским взглядом.