Я не знаю, где Вы там увидели два разных правила, как таковых правил выбора вообще не описано - Вы вольны выбрать лучшим тот ответ, который считаете нужным, при этом плучить еще бонус к репутации.
А вот если Вы сами не удосужились выбрать лучший ответ на Ваш вопрос,тогда это сделает либо система (по количеству голосов), либо, в случае, когда есть несколько ответов с одинаковым количеством голосов "за", модератор (если хоть один ответ может посчитаться лучшим).
Все это описано тут, в часто задаваемых вопросах.
Что же касается блога, то там описана ситуация, когда можно отсрочить выбор лучшего ответа - нам дается всего 15 дней, но можно самостоятельно отсрочить такой выбор на некоторое время. Также добавлена возможность перевыбрать лучший ответ, если после его выбора кто-то добавил свой и он оказался лучше, чем раньше выбранный ответ.
И все эти правила взаимодополняющие, так что никакого конфликта в правилах нет.