Сложно. Но можно. Опять же зависит от многих факторов.
Если избитый давно живёт в данном районе и не только ходит на работу и домой, но ещё и гуляет, общается с местными, вполне вероятно, что по приметам можно будет найти обидчиков с помощью помощников. Только что с ними делать? Избить в ответ. Статья... а на полицию надежды нет, даже если написать заявление. Двоякая ситуация.
Если избившие являются «залётными», то найти их будет уже гораздо сложнее. Но всё равно можно, если есть «выходы» на всяких товарищей, которые трутся где попало, с многими общаются в том числе в криминальных кругах, знают многое о наркотиках в данном городе и компаниях, где каких можно найти.
Конечно, ни с кем не общаясь, при условиях жизни «работа — дом» в новом районе, который зачастую является местом для грязных делишек, остаётся только писать заявление в полицию и уповать на то, что найдут по приметам, если случай был не единичный, если ребята «промышляют» такими вещами.