Question

Дели или Нью-Дели - как правильно называть столицу Индии? Почему?

Дели или Нью-Дели - ?

Answer 1

Официально столица Индии носит название Нью-Дели и расположена она в индийском городе, который называется просто Дели. Такой вот интересный парадокс. А всё дело в том, что Нью-Дели это фактически один из районов большого Дели и занимает он в нём центральное положение. Основан Нью-Дели как столица британской Индии в 1911-м году по соседству со старым Дели, который постепенно разросся и окружил новую административную столицу колонии со всех сторон. В принципе, для британцев "город в городе" это нормальное явление. Например, в Лондоне расположен всем известный район Сити, который в административном отношении является как-бы отдельным от Лондона городом, имеет собственную администрацию и мэра. По идее, столицу Индии следует называть Нью-Дели, но и говоря, что столица Индии - город Дели вы тоже не сильно ошибётесь. Фактически Дели и есть столица Индии, и когда произносят "Нью-Дели" имеют в виду федеральное правительство Индии. Это примерно как у нас говорят - "Кремль".