Трактор только из картона можно сделать используя клей и без него. С клеем проще.
В конструировании есть такое понятие, как "развертка". Это когда из одного фигурно вырезанного листа по сгибам, с помощью сгибов и зацепов собирается деталь полностью.
Но это сложно, хотя простые примеры - это сборка картонной коробки для упаковки бумаг или товаров.
Так что проще с помощью клея, особенно в детский сад. Надо просто представить себе, что такое трактор.
Фактически, это две склеенные коробки и круги.
Первая коробка (узкая и короткая - горизонтальная) - двигатель - передняя часть. Вторая(более толстая и вертикальная) - кабина. Круги - колеса, могут быть разного размера. Можно посадить на оси из скрученной в трубочку бумаги, предварительно пропустив эту трубочку сквозь дырки в коробках, сделать отверстия в кругах, насадить на эту ось, ближе к корпусу (можно даже проложить шайбами из картона - вращаться будут лучше), обрезать избытки осей и приклеить колеса к оси.
Для красоты можно сделать вырезы в вертикальной коробке - будут окнами.
Вырезать из картона букву "Г" , сделать отверстие в корпусе, вставить и вклеить ножку буквы "Г" - будет крюк.
Можно обклеить и раскрасить. Можно получше оформить кабину - дно, руль, сидение.
Вам же не требуется в детском саду, чтобы передние колеса еще и поворачивались? :)