Без труда не выловишь и рыбку из пруда- не поработаешь не поешь.
Дареному коню в зубы не смотрят- какой подарок не подарили, благослови.
Первое предложение, по моему мнению, правильно составленно
Ударение падает на второй слог в слове щавЕль
киломЕтр (3слог), тОрты (1 слог)
Жарить яичницу, бранить мальчика.
Нужно смотреть по контексту.
Либо может быть как сочинительный союз, так и частицей.