Если Вы владеете так хорошо немецким языком, то вся литература к Вашим услугам. Немецкая литература одна из самых интересных в мире.
С чего начать - не знаю, что Вы читали, что знаете. Вдруг понравится поэзия Пауля Флемминга или плутовской роман Гриммельсгаузена.
Думаю, что огромное удовольствие доставит чтение "Путевых картин" Генриха Гейне, книг Гете, например, мало кто знает его роман "Родственные натуры", все в основном читают о страданиях Вертера или о Фаусте.
Прочитайте романы Томаса Манна, это один из самых интереснейших романистов Германии. Начните с его знаменитых новелл, " Смерть в Венеции", "Хозяин и его собака", продолжите "Будденброками" или "Признаниями авантюриста Феликса Круля", доберетесь до его сложнейших романов "Иосиф и его братья","Доктор Фаустус"," Волшебная гора".
Или откройте что-нибудь современнее, чем романы Манна, например, книги Кристы Вольф. Отличная у неё "Медея" получилась. Совершенно иной образ, чем мы привыкли знать о Медее, потрясающе интересно написана книга.
Ингеборг Бахман, Герман Гессе, Лион Фейхтвангер, Рильке, Роберт Музиль, Фридрих Дюрренматт, Макс Фриш, почему не прочитать того же Ремарка в подлиннике?
Или фантазии и сказочные истории Э.Гофмана.
Выбор огромен.