1: Il avait une fortes dans une banque - У него были большие суммы в банке.
2: C'etait une femme charmante et distraite - Это была приятная и рассеянная женщина.
3: Nous ecoutons de la musique legere - Мы слушали легкую музыку
4: Vous donnerez une reponse nette - Вы дали правдивый ответ
5: Je te dirai une divinette villagoise - Я расскажу тебе деревенскую тайну
6: Il a ecrit une comedie immortelle - Он написал бессмертную комедию
7: Votre idee geniale! - Ваша идея гениальна!
8: Le pays traverse une crise aiguë - Страна переживает острый кризис
9: Quelle mauvaise blessure! - Какая ужасная рана!
10: C'etait une chance complète, parfaite, ronde - Это был идеальный шанс, полный, прямой
Подробнее - на Znanija.com - znanija.com/task/31842504#readmore
Le théâtre est un lieu où nous pouvons échapper à la ville et plonger dans le monde d'agir. sur scène, nous voyons des histoires basées sur les célèbres livres, des histoires, des poèmes et ainsi de suite. amour du théâtre signifie être un vrai connaisseur de l'art.- театр это место где мы можем отдохнуть от городской суеты и погрузится в мир актерского мастерства. на сцене мы видим разные истории по мотивам известных книг, рассказов, поэм и так далее. любить театр по настоящему значит быть истинным знатоком искусства.
L'amitié est quand vous êtes prêt à aider un ami à n'importe quelle minute, поможель lui, même si vous êtes occupé. Je pense que mon ami tout se fait. Si j'avais besoin d'aide, il l'aurait aidé. Je crois avoir des amis c'est très bien.( что такое дружба)
Il y a un mois, j'ai été chez une tante en Allemagne. Il est très beau. Nous sommes allés avec différents magasins, allaient sur les différentes excursions. Dans Geomania j'ai fait connaissance avec les élèves de ma tante. Elle travaille учитилем à l'école. J'aimerais y aller une fois de plus.(где была и тд)
<span>J'ai mal à la
tête tant que je reste au lit. (У меня болит голова настолько, что я остаюсь
в кровати.)</span><span>
Mon frère a
tombé et en ce moment il a mal à jambe. (Мой брат упал и в данный момент
у него болит нога.)</span>
<span>Nous avons mal
aux ventres, parce que nous avons bu de l'eau pollué. (У нас болят
животы, потому что мы пили загрязненную воду.)</span>
Завтрак на траве.
(Пикник)
- Катерина! Катерина!
Иди быстрее, я что-то тебе скажу.
- Что случилось?
- Ты знаешь,
родители пригласили друзей пообедать в четверг.
- И что?
- Но, все наши
друзья приходят в четверг. И если у родителей гости…
У моей
двоюродной сестры Изабель слезы в глазах. К счастью, Юбер, мой брат и Жак, мой
двоюродный брат, входят в комнату.
- Что у вас, девочки?
- спрашивает Юбер.
Мы ему рассказываем
все.
- Итак, делаем
завтрак на траве, говорит Юбер, Это очень весело.
- Какая хорошая
идея!
- Вы, девочки, занимаетесь
меню. Мы будем вам помогать.
- Хорошо.
- Но не делайте больших
сандвичей, говорит Жак, это не очень полезно и еще, я не люблю так.
- О ля-ля! С
этим мальчиком трудно. Ты думаешь, что мы тебе дадим устриц и фуа-гра?
-Нет, но Жак
прав: необходимо хорошо подготовить наш пикник.
Что вы думаете о
холодной курятине?
- Здорово!
- С хорошим
салатом?
<span>- Ну да, моем и
режем, далее, кладем в коробку, в бутыль добавляем подсолнечное масло и уксус, делаем смешивание уже на месте.
</span> - Хорошо, с чего
начинать?
- Удобно, когда
яйца вареные.
- Прекрасно. И
потом курица, салат, сыр и фрукты.
Так вам
подходит, мальчики?
- Да, это
превосходно. Но не забудьте масло, хлеб, фруктовый сок и соль.
- И кофе,
подумайте также о кофе, добавляет Жак.
(По Аляну Дёлорм)