Разговорный: Хватит гулять! Иди дамой и делай уроки. Вот оставлю без компьютера и без карманных денег вот тогда посмотрим.
Название рассказа (1899) Джека Лондона (псевдоним Джона Гриффита, 1876—1916) в переводе (1951) А. Елеонской.
Ранее рассказ публиковался в России под названием «За здоровье того, кто в пути». Новая версия перевода появилась, видимо, под влиянием пьесы Б. Лавренева «За тех, кто в море!» (1945).
Используется: как формула тоста.
Джека Лондона приобрели широкую известность у нас в стране. Со времени появления первых сборников писателя на русском языке его популярность росла, становилась все более прочной. Моряк, рабочий, приисковый старатель, журналист, — он в своем творчестве всю жизнь сохранял тесную связь с народом. Произведения Джека Лондона полны любви и уважения к простому человеку. Его рассказы проникнуты глубоким гуманизмом, верой в силы и возможности людей, стремлением к справедливости.
Смушки - шкура снятая с новорождённого ягнёнка
Плахга - половинка расколотово вдоль бревна
Кадь - Кадка
бакан - ярко красная краска
кибитка - переносное переносное жилище для кочевников или телега с закрытым верхом
ланиты - щека
бас - наиболее наиболее низкий мужской певческий голос
хата - дом))
Великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкиннаписал много стихотворений о любви, потому что любовь — самое прекрасное чувство на земле. Пушкин сам часто отдавался любви со всей страстью, а потом писал свои замечательные стихотворения.
Я очень люблю пушкинское стихотворение «К***» («Я помню чудное мгновенье…»). Это стихотворение Пушкин написал, когда был влюблен в А.П. Керн. Она была одной из самых красивых и умных женщин своего времени. Пушкин полюбил ее страстно, но она не отвечала ему взаимностью. В стихотворении мы находим всю глубину чувства влюбленного, мы видим, как он восхищен своей возлюбленной:
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Пушкин очень умело передает все то, что испытывает влюбленный человек: его сомнения, надежды, желания, страдания… Мы видим, как он переживает разлуку и невозможность встречи с любимой.
Шли годы.
Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Мне кажется, что даже современный человек может подписаться под строками любовной поэзии Пушкина, так все верно и точно описано. И это неудивительно, ведь Пушкин — гениальный поэт. Читая эти строки, завидуешь той женщине, которой были посвящены такие стихи. В них сила любви так велика, что не ослабевает и через годы:
Душе настало пробужденье;
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
Здесь Пушкин приравнивает свою любимую женщину к богине. Одно ее появление разгоняет мрак, преображает жизнь поэта, наполняет ее смыслом. Именно так Пушкин воспринимал любовь: как самое светлое и чудесное, что может быть на земле.
Это стихотворение наполняет меня светом и радостью. Такие стихи всегда хочется читать, и в этом великая сила поэзии А.С. Пушкина.