Question

Почему по каналу Россия-1 часто показывают украинские сериалы?

С удивлением вижу который раз, что сериалы на канале Россия-1 были сняты на Украине и с украинскими актерами. У нас что, мест для съемок нет или актеры закончились?

Answer 1

Сняты на Украине, скорее всего, потому, что так дешевле и запросы у украинских актёров более умеренные. А сценарии везде одинаково нулевые, словно написанные под копирку. Но подозреваю, что заказчики-то всё равно российские.

Answer 2

В большинстве случаев это не совсем украинские сериалы, так как продюсеры и сценаристы из России, просто снимают на Украине, ибо там это дешевле, а практически все украинские актеры свободно владеют русским, поэтому ничего не нужно дублировать. Это примерно как с американскими сериалами от тех же Netflix, HBO, Starz - непосредственными исполнителями часто выступают британцы, как случилось с недавним "Чернобылем". Американцам опять же не нужно заниматься дубляжом, ценник ниже, а исторические декорации под боком, в отличие от США.

Вот так же и с российско-украинским­<wbr />и проектами - просто бизнес и никакой политики.