Хотел бы я, чтоб автор вопроса дал ссылку, откуда он взял такое. Я с таким же успехом сейчас спрошу: почему считаются самые искусные женщины в сексе - это чукчи?
Ну а если шутки в сторону, то просто кто-то что-то сказал, другой как испорченный телефон передал.
Обыкновенные японки ничем не искуснее в сексе, чем все остальные женщины мира.
Но в Японии развит был институт гейш. Гейша - это была с детских лет тщательным образом обученная женщина для всевозможного услаждения мужчин. Она умела танцевать, делать чайную церемонию правильно, рассказывать интересные истории, знала все способы удовлетворить мужчину.
Гейша - это очень и очень дорогая женщина. Девственность гейши стоила целое состояние на торгах. Гейш приобретали иногда просто, чтобы побыть в обаятельной атмосфере несколько часов даже без полового акта. А некоторые покупали их на несколько лет как содержанок.
Этот институт гейш был разрушен после прихода американцев на японскую землю и некоторой европеизации Японии.
Так что наверное остатки гейш где-то затаились. Они и создают славу всем японским женщинам.