Question

Помогите перевести...
„Berlin ist wirklich eine faszinierende Megalopolis. Jeder Bezirk hat sein eigenes Gesicht, seine eigene Lebensweise. Die Stadt erobert dich sofort. Du verstehst noch nicht, dass du dich verliebt hast. Und nach ihrem Sieg bleibt die Stadt kühl und gleichgültig zu dir. Deine Probleme gehen sie nichts an. Aber ich bin von Berlin begeistert. In keiner Stadt sonst fühle ich mich frei und so verlorenBerlin ist für mich ein Mann, ein Professor und ein Künstler in einem Gesicht. So möchte ihn" wieder sehen.''

Answer 1

Берлин действительно является привлекательным мегаполисом.Каждый район имеет своё собственное лицо,ведёт свой образ жизни.Город покоряет тебя немедленно.Ты ещё сам не понимаешь,что ты уже влюблён.Но после своей победы город становится к тебе холодным и равнодушным.Твои проблемы его не касаются.Но я всё равно в восторге от Берлина.Ни в каком любом другом городе я не чувствую себя настолько свободным и потерянным.Берлин для меня и мужчина,и профессор,и художник в одном лице.Я так хочу увидеть его снова.