Изменить тему шаблона довольно трудно, поэтому и делают шаблоны темы профессионалы. А многие темы поэтому и платные.
Моему сайту и месяца нет, а я уже 7 раз тему меняла, пока нашла ту, что мне нравится не только на первый взгляд, но и внутри.
Поищите ещё шаблоны, их очень много! Внимательно прочитайте то, что пишет автор под ним. Я вот искала обязательно, чтобы в карте сайта были и рубрики, и подрубрики, и 2 сайтбара.
Дополнить или что-то изменить по мелочевке можно, а основное - только через программистов в той же Воркзиле, но это дорого. Если посещаемость ещё мала - легче поменять саму тему.
Но перед этим подстрахуйтесь, то что жалко потерять, скопируйте предварительно хотя бы в Ворд.