Почтенный человек – уважаемый, респектабельный;
Напрасно ожидать - зря, бесполезно, впустую;
Жить по-пустому – неэффективно, бесполезно, зря, впустую;
Проложить тропинку – проторить, протоптать .
гнаться – преследовать, бежать (синонимы) – плестись (антоним);
дремать – кемарить, прикорнуть (синонимы) – бодрствовать (антоним);
прильнуть - прижаться, приобнять, прикоснуться (синонимы) –
отпрянуть (антоним).
[Уджала ме лун и вой,
Коoть ог юлы и ог сёй.
Кодыр ковмас тоoдны кад,
<span>Висьтавны ме тэныд рад.</span>
На далёких Гавайских островах жила одна девушка. Она была настолько красива, что все островитяне сватались к ней. Однако девушку не любили некоторые девушки с её острова. Они завидовали ей за её красоту и добро.
Однажды девушке было нечем заняться, и она решила сделать национальный наряд (в ту пору его ещё не было). Девушки, завидовавшие ей, решили её подставить. Всем остальным девушкам они сказали, якобы в наряде присутствует нечистая сила, и тот кто наденет это платье-умрёт. Девушка об этом не знала. Она одела новый наряд и пошла собирать бананы. И там её поджидали, чтобы обвинить в колдостве и казнить. Однако их вожак не знал об этом. Узнав, он сразу явился туда. Увидев прекрасный наряд на прекрасной девушке. он влюбился в неё. Они поженились и стали жить долго и счастливо!!!