Фразеологизмом, заимствованным из других языков, является вариант 2) - <em><u>узы Гименея</u></em>
Широкой полянки - Р.п. (кого? чего?),
на высокой ножке - П.п. (на чём?),
на белой ножке - П.п. (на чём?),
в нарядной шапочке - П.п. (в чём?),
в красной шапочке - П.п. (в чём?),
маленькой тарелочке - или Дп. (чему?), или П.п. (о чём? на чём?), нет слова, от которого можно задать правильный вопрос и определить точно падеж,
грибной тарелочке - или Д.п., или П.п. (см. выше)
-о
1.Про,до,по,про
-а
2.За,на.
Больше не могу придумать(