Я тебя неволить не буду,поступай как знаешь.
Слово неволить является глаголом-отвечает на вопрос(что делать?).
Рассмотрим как пишется-не- с глаголами.
По орфографическим правилам русского языка_не_ с глаголами всегда пишутся раздельно и при этом не имеет значения в какой форме находится глагол(в личной,инфинитиве или является деепричастием).
Например: "не пил-не пью".
Но как и в любом правиле здесь тоже есть исключения:
С _не_ слитно пишутся глаголы,которые без_не_ не употребляются.
Примеры глаголов которые без _не_ не употребляются:
неволить;несдобровать;ненавидеть;недоумевать;нездоровится.
Также могут возникнуть трудности,при написании глаголов с приставкой_недо_,которая указывает на недостаточность.
Такие глаголы также всегда пишутся слитно.
Например: недосыпать;недосмотреть;недоедать.
Рассматриваемый нами глагол -неволить- без _не_ не употребляется, не существует в русском языке слова-волить.
Значит слово неволить следует писать слитно.