Слово "невыдуманная" может быть написано как слитно, так и раздельно, в зависимости от смысловой и грамматической структуры предложения. Относительно части речи, это слово может выступать как страдательным причастием, образованным от глагола "выдумывать"; так и отглагольным прилагательным. Иногда они полностью совпадают по звучанию. Здесь нужно ориентироваться на смысловой контекст, в котором употребляется слово. Причастие означает признак предмета по действию, имеет зависимые слова. Прилагательное указывает на постоянный признак, не имеет зависимых слов, легко заменимо синонимом.
- Правила касающееся только причастий.
Раздельно отрицательная частица "не" пишется с причастиями, если у причастия есть зависимое слово.
Пример предложения. Никем не выдуманная история. (выдуманная "кем?" никем. Никем - зависимое от причастия слово. Это причастие, так как означает признак по действию)
В краткой форме причастия всегда следует писать с отрицательной частицей "не" раздельно.
Пример предложения. Его рассказ не выдуман.
- Правила для прилагательных и причастий.
Раздельно частица "не" пишется с причастием или с прилагательным, если в предложении присутствует противопоставление обозначенное союзом "а", или такой союз в нем подразумевается.
Пример предложения. Не выдуманная, а реальная история.
Раздельно пишется и в том случае, если частица "не" употребляется в значении отрицания, а также со словами вовсе не, отнюдь не, ещё не, совершенно не, далеко не, совсем не, крайне не, так и не иначе, никто не, ничуть не, ничего не, далеко не и другими подобными этим словами, усиливающими то значение отрицания, в котором употребляется здесь частица "не".
Пример предложения. Это вовсе не выдуманные факты.
В остальных случаях частица "не" пишется со словом "невыдуманная" слитно.
Пример предложения. Почти невыдуманная история. (Почему слитно? Это прилагательное, так как обозначает постоянный признак, а не признак предмета по действию. Отрицания нет, имеется в виду, что история именно не выдуманная. Легко заменяется синонимом "настоящая").