Неосознанно она улыбалась во сне.
Неосознанно или "не осознанно"?
Оба варианта написания как раздельное, так и слитное могут быть в определенных условиях.
Осознанный - неосознанный - неосознанно.
От прилагательного с приставкой не- образуется краткая форма или слово другой части речи - наречие.
В предложении с утверждением слово "неосознанно" пишется слитно.
Напишу слово "не осознанно" раздельно в предложении, содержащем отрицание, при наличии некоторых синтаксических и лексических условий:
во-первых, противопоставления
Не осознанно, а совершенно бездумно он ответил на вопрос.
Во-вторых, при наличии слов отнюдь, вовсе, далеко, например:
Думаю, что далеко (вовсе, отнюдь) не осознанно это его решение.
В-третьих, в сообщении имеются местоимения или наречия с начальным ни-, например:
Нисколько не осознанно это его заявление.
Ничуть не осознанно её мнение.